تجمع أنصار الـثورة في سوريا
ملخص أحداث حمص وريفها ليوم السبت 16/11/2013
باللـــــــــــغة الإســـبـانـيـة

Union de Partidarios de la Revolución Siria
***Oficina de Información***
Resúmen de los eventos en Homs (la capital de la Revolución Syria) y su zona rural, Sábado 16/11/2013:
Ha sufrido el barrio de al-Waer violento bombardeo de artillería y ametralladoras pesadas y hubo un mártir y cayeron varios heridos con la continuación del bloqueo impuesto en el barrio desde hace treinta y seis días y el apagón de electricidad, también sufrió Talbesa y al-Houla intensos bombardeos con artillería pesada , así como se renovó el bombardeo artillería y lanzadores de cohetes la ciudad sitiada de al-Hosson, también se renovaron los bombardeos en los barrios sitiados de Homs con fuego en algunas frentes , viene todo esto con la continuación del asedio asfixiante impuesto por las fuerzas del régimen en la ciudad y su zona rural con la falta de medicamentos y leche para bebés y el deterioro de las condiciones de vida, médicos y educativos .
Puntos de Bombardeo: (al-Waer, al-houla, Talbesa, Gurat al-Shayyah, al-Qusur, al-Qarabis, Bab Hood, Souk al- Maskouf "Mercado cubierto", al- Hamidiya, Bab al- turcoman, el mercado de verduras "Souk al-Khudra",Qal´at al-Hosson).
Mártires de Homs documentados hoy: 5 mártires.
https://youtu.be/EMZ48ffEmes
https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/p480x480/1455985_450130161755762_402044829_n.jpg

Fotos y vídeos:
Al-Waer, momento de caída conchas en el barrio
https://youtu.be/yIgthbVXCVA
Al- Houla, bombardeo nocturno con un misil sobre la ciudad
https://youtu.be/yEj_qQ5X68k
Jouret al-Shayah, efectos de la destrucción a causa del bombardeo brutal diario
https://youtu.be/fvsKEjGIsA8
https://youtu.be/3ZvL56XnoMM
Al- Houla, bombardeos y enfrentamientos en las proximidades de la Fundación de agua
https://youtu.be/p0hF_lPiZBI
https://youtu.be/Vjh6FqvwSHc
Talbesa, bombardeo sobre la ciudad y el sufrimiento de los ciudadanos
https://www.youtube.com/watch?v=i9coKBJZ1og
https://youtu.be/wQLHWJf6T78
https://youtu.be/fhG7AhXyXUw
https://youtu.be/x91BXoCpqPo
https://youtu.be/EUal84u8E-8
https://youtu.be/9plN3PIyesI
https://youtu.be/tFE9CPBk6Rg
La sitiada Homs, muerte de dos niños por falta de leche y otros dos a causa del bombardeo
https://www.youtube.com/watch?v=F61N02d_Mhc
Rastan, seguimiento del sufrimiento de la población y los efectos de la destrucción
https://youtu.be/b5w-rA0fJUM
https://youtu.be/zsXeJRvcZvk
https://youtu.be/EPRreNJpd3g
https://youtu.be/iyHXNiOHx8k
https://youtu.be/GiC5I4pQjnE
https://youtu.be/MxXQi_3n0Cs

تجمع أنصار الـثورة في سوريا
ملخص أحداث حمص وريفها ليوم السبت 16/11/2013
باللـــــــــــغة الإنجلــــــيزية

Supporters of Syrian Revolution in Homs
***MEDIA OFFICE***

--- Today's most important events in Homs and its countryside, Saturday 16-11-2013 up to the moment:
- Al-Wa'er neighborhood was under heavy shelling with artillery and heavy machine guns, resulted one martyr and many wounded, and the siege on the neighborhood continue since 36 days and power outage.
- Talbiseh and al-Hula was under heavy artillery shelling, as well; shelling with artillery and rockets launchers on al-Hosson besieged town; and Shelling renewed on besieged neighborhoods of Homs and fire shots happened on some fronts of it.
- The suffocating siege wich imposed by regime forces on the city of Homs and its countryside continue, in addition to lack of medicines and baby milk, and worsening conditions of living, medical and educational.

-- Shelling points: (Al-Wa'er, al-Hula, Talbiseh, Joret al-Shayah, al-Qussour, al-Qarabies, Bab Hood, Souk al-Maskouf "Covered Market", al-Hamideih, Bab al-Turkman, Souk al-Khudra "Vegetables Market", al-Hosson).

-- Homs Today's Martyrs:
1- Martyr: Abdul-Majeed Rimy, besieged Homs, defending on his religion and land.
https://youtu.be/EMZ48ffEmes
2- Martyr: Abdullah al-Brigawi, al-Wa'er, because of brutal shelling.
https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/p480x480/1455985_450130161755762_402044829_n.jpg
3- Martyr: Mamoun Hamzeh, al-Dabaa, defending on his religion and land in Qara (Damascus Countryside).
4- Martyr: Muhammad Ismael Taleb, al-Qusair, defending on his religion and land in Qara (Damascus countryside).
5- Martyr: Khaled Muhammad Khier al-Muhammad, al-Foroglus, under torture in security prisons of regime after he arrestes since a month ago.

-- Photos and Videos:
- Al-Wa'er: the moment of shells fell on the neighborhood:
https://youtu.be/yIgthbVXCVA

- Al-Hula: night shelling with rockets on the town:
https://youtu.be/yEj_qQ5X68k

- Joret al-Shayah: destruction effects because of daily brutla shelling by regime forces:
https://youtu.be/fvsKEjGIsA8
https://youtu.be/3ZvL56XnoMM

- Al-Hula: shelling and clashes in vicinity of water foundation:
https://youtu.be/p0hF_lPiZBI
https://youtu.be/Vjh6FqvwSHc

- Talbiseh: shelling on the town, and people suffering:
https://www.youtube.com/watch?v=i9coKBJZ1og
https://youtu.be/wQLHWJf6T78
https://youtu.be/fhG7AhXyXUw
https://youtu.be/x91BXoCpqPo
https://youtu.be/EUal84u8E-8
https://youtu.be/9plN3PIyesI
https://youtu.be/tFE9CPBk6Rg

- Inside besieged Homs two children martyred because of lack if milk, and two another because of shelling martyred:
https://www.youtube.com/watch?v=F61N02d_Mhc

- Rastan: monitoring suffering of people, and destruction effects:
https://youtu.be/b5w-rA0fJUM
https://youtu.be/zsXeJRvcZvk
https://youtu.be/EPRreNJpd3g
https://youtu.be/iyHXNiOHx8k
https://youtu.be/GiC5I4pQjnE
https://youtu.be/MxXQi_3n0Cs